Orbit-baby Stroller G2 Instrukcja Użytkownika

2 – ENGLISH – Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2

Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2 – ENGLISH – 3Important: Read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

4 – ENGLISH – Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2Paparazzi Shield™Ⓑsnack tray Ⓒstroller seat hub Ⓔ SmartHub™ Ⓕsunshade Ⓐfootrest lever Ⓗrelea

Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2 – ENGLISH – 5⚠ WARNING ⚠ FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND THE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS IN

6 – ENGLISH – Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2⚠ WARNING ⚠ FALL HAZARD◦ DO NOT lift or carry stroller frame or stroller seat by water bottl

Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2 – ENGLISH – 7Getting Started Remove all the parts from the box. You should have received a stroller fram

8 – ENGLISH – Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2⚠ WARNING ⚠ PINCH HAZARD:◦ When docking your stroller seat or adjusting your stroller, keep

Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2 – ENGLISH – 9󱈧 Assembling the stroller seat (required for initial assembly, storage and travel only).⃞ Lo

10 – ENGLISH – Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2⚠ WARNING ⚠ PINCH HAZARD:◦ Keep hands and fingers, especially of children, clear of moving p

Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2 – ENGLISH – 11Using Your Stroller⚠ WARNING ⚠ TO PREVENT FALLS: ◦ Always grasp both side handles when rota

12 – ENGLISH – Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2⚠ WARNING ⚠ CRUSHING HAZARD: ◦ Do not put objects on the top of the sunshade. The weight o

Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2 – ENGLISH – 13⚠ WARNING ⚠ ◦ ALWAYS lock the parking brake when the stroller is stopped.◦ NEVER leave the

14 – ENGLISH – Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2⚠ WARNING ⚠ ◦ Do not place more than 5 lb (2 kg) in the cargo pod. Excessive weight may ca

Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2 – ENGLISH – 15󱈹 Storing and moving the folded stroller ⃞ To fold the stroller frame and have it stand on

16 – ENGLISH – Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2CleaningAvoid excessive exposure to sun or heat, which may cause fading or warping. Keep t

Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2 – ENGLISH – 17⃞ The sunshade Ⓐ can be removed by unzipping it from the outer fabric, unclipping the elast

18 – ENGLISH – Manual Text Booklet – Orbit Baby Stroller G2

Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2 – FRANÇAIS – 19Important : Lire attentivement ces instructions avant d'utiliser le produit, p

20 – FRANCAIS – Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2Paparazzi Shield™Ⓑplateau à collation Ⓒconnecteur du siège dela poussette Ⓔ SmartHu

Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2 – FRANÇAIS – 21⚠ MISE EN GARDE ⚠LE NON-RESPECT DE CES MISES EN GARDE ET DES INSTRUCTIONS PEUT ENTR

22 – FRANCAIS – Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2⚠ MISE EN GARDE ⚠RISQUE DE CHUTE :◦ N'utiliser le siège de poussette que fixé

Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2 – FRANÇAIS – 23⚠ MISE EN GARDE ⚠EVITER LA PERTE DE CONTROLE DE LA POUSSETTE : ◦ TOUJOURS utiliser

24 – FRANCAIS – Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2⚠ MISE EN GARDE ⚠◦ La poussette doit être entièrement montée et verrouillée en posi

Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2 – FRANÇAIS – 25⚠ MISE EN GARDE ⚠◦ Un CLIC sonore indique que le siège de la poussette est verrouil

26 – FRANCAIS – Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2󱈧 Assemblage du siège de la poussette (nécessaire uniquement pour le montage initia

Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2 – FRANÇAIS – 27⚠ MISE EN GARDE ⚠RISQUE D’ETRANGLEMENT :◦ L'enfant peut s'étrangler si le

28 – FRANCAIS – Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2󱈫 Réglage de la hauteur de la sangle d'épaule ⃞ La hauteur des sangles d'

Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2 – FRANÇAIS – 29󱈭 Incliner, faire pivoter et décrocher le siège de la poussette⃞ Utiliser les levie

30 – FRANCAIS – Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2󱈱 Augmentation de la circulation d'air dans le siège de la poussette⃞ Pour raf

Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2 – FRANÇAIS – 31⚠ MISE EN GARDE ⚠◦ Afin d'éviter que l'enfant ne soit coincé ou que la po

32 – FRANCAIS – Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2󱈷 Utilisation du panier ⃞ Pour utiliser le panier Ⓤ comme sac à couches, ôter-le du

Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2 – FRANÇAIS – 33󱈹 Rangement et déplacement de la poussette pliée ⃞ Pour plier le châssis de la pous

34 – FRANCAIS – Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2Inspecter le harnais de retenue et les roues et remplacer si nécessaire. Toutes les

Livret d'instructions – Orbit Baby Stroller G2 – FRANÇAIS – 35Instructions de nettoyage : Le pare-soleil Ⓐ, le harnais de retenue Ⓞ, le tissu ext

www.orbitbaby.comORB300825 | Rev. 2.0 | 2009DEC©2009 Orbit Baby, Inc. All rights reserved.

Stroller2-3 USA - ENGLISH Warranty and Contact Information4-5 CANADA - ENGLISH Warranty and Contact Information6-7 CANADA - FRANÇAIS

2 - USA - ENGLISH - Warranty & Contact InformationOrbit Baby Limited Customer Warranty - USA only:What this Limited Warranty covers and for how lo

Warranty & Contact Information - ENGLISH - USA - 3How State law applies:•This limited warranty gives you specific legal rights, and you may have o

4 - CANADA - ENGLISH - Warranty & Contact InformationOrbit Baby Limited Customer Warranty - Canada onlyWhat this limited warranty covers and for h

Warranty & Contact Information - ENGLISH - CANADA - 5dealers, distributors or resellers be liable for incidental, indirect or consequential damage

6 - CANADA - FRANÇAIS - Garantie et informations de contactGarantie limitée du consommateur d'Orbit Baby – Canada seulementQue couvre cette garan

Garantie et informations de contact - FRANÇAIS - CANADA - 7produit ou de ses pièces détachées. En aucun cas Orbit Baby, son distributeur ou aucun de

www.orbitbaby.comORB380886 | Rev. 1.0 | 2009DEC©2009 Orbit Baby, Inc. All rights reserved.

www.orbitbaby.com

3-17 ENGLISH Manual Text Booklet19-35 FRANÇAIS Livret d'instructionsStroller